Загрузка...
Ida Börjel - the Grameen bank’s microcredit - 17 ივლისში 2018 - პოეზიის სამყარო
შაბათი, 2018-08-18, 4:48 PM
მოგესალმები სტუმარი | RSS

პოეზიის სამყარო

მთავარი » 2018 » ივლისი » 17 » Ida Börjel - the Grameen bank’s microcredit


8:35 PM
Ida Börjel - the Grameen bank’s microcredit


the Grameen bank’s microcredit for impoverished women
whose tenet is unreasonable repayment terms
made reasonable through the distance separating
borrower and lender with interest rates
of forty of one hundred percent after a week
whose tenet is shareholders' capital gains; to
turn to those with nothing
to sell and instead sell them
to loan sharks, collection agencies, a mob
the dead, shacks left behind, red
timber cottages with white corners; each detached
atomized; in no time; forced to
turn back, condemned from Ellis Island
wavering, back across the water to the water
to the others at the threshold of Europe
also in them the center of gravity must lie
one foot ahead on the ground
the blooming wound there the remaining feeling
in those crossing the muddy field memoranda

Translation: Jennifer Hayashida


გამოხატეთ თქვენი აზრი მოცემული ლექსის შესახებ კომენტარის სახით!..




კატეგორია: ლექსები | ნანახია: 17 | დაამატა: nikadzamiashvili | ტეგები: Poet, poema, Ida Börjel, პოეზია, Poem, ლექსი, leqsebi, leqsi, poezia, Ida Borjel | რეიტინგი: 0.0/0
სულ კომენტარები: 0
სახელი *:
Email *:
ყველა სიცილაკი
კოდი *:


შესვლის ფორმა
ძებნა
კალენდარი
«  ივლისი 2018  »
ორსამოთხხუთპარშაბკვ
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
სტატისტიკა


სულ ონლაინში: 1
სტუმარი: 1
მომხმარებელი: 0