პოლ ვერლენი - კაბარეთა ხმაური, ტროტუარის ტალახი / paul marie verlaine - kabareta khmauri, trotuaris talakhi

კაბარეთა ხმაური, ტროტუარის ტალახი,
გაძარცული ჭადრები - ქარისგან განალახი,
ომნიბუსი ჭრიჭინა, ძლივს რომ იჭერს ბორბლები,
რკინის კორიანტელი, შლამით დანადორბლები,
ზანტად რომ მოჩანჩალებს წითელ-მწვანე შუშებით,
წევა-წევით, კლუბისკენ მიმავალი მუშები,
ცხვირწინ პოლიციე ... კითხვის გაგრძელება »

კომენტარები: 0 / ნანახია: 1258 / თარიღი: 2015-01-28 / 1:02 PM / ოთხშაბათი

პოლ ვერლენი - თვლემას გატყობ / paul marie verlaine - tvlemas gatkob

თვლემას გატყობ, ყოფავ ჩემო,
ბინდით შემობურვილო
განისვენეთ იმედებო,
განისვენეთ სურვილნო!

ვეღარაფერს ხედავ თვალო,
ხსოვნავ, ქრები ნელი-ნელ,
ავს და კეთილს მისათვალო...
დარდო, რად მომევლინე!

ვარ აკვანი სულეთს მდგარი
და თუმც ქარი ა ... კითხვის გაგრძელება »

კომენტარები: 0 / ნანახია: 1138 / თარიღი: 2015-01-28 / 1:01 PM / ოთხშაბათი

პოლ ვერლენი - ჩემს სულს აწვიმს / paul marie verlaine - chems suls atscvims

ჩუმად აწვიმს ქალაქს.
არტურ რემბო

რა უსიტყვო ნაღველს მალავს
სული, ჩემი მეუფე,
სულსაც აწვიმს, როგორც ქალაქს,
ანდა მის გარეუბნებს.

აწვიმს მიწას და სახურავს
და შრიალით ავივსე,
სევდა სულში ჩასახული
უკრავს წვიმის კლავიშზე.
... კითხვის გაგრძელება »

კომენტარები: 0 / ნანახია: 2214 / თარიღი: 2015-01-28 / 1:01 PM / ოთხშაბათი