ნოე ჩხიკვაძე - გედის ყივილი / noe chkhikvadze - gedis kivili

მედგარ ყივილით შორს სივრცისკენ გადაფრენილი,

გულ-დაკოდილი, უნუგეშო და მოწყენილი,

აწ ვის ეძიებ, ვის მისტირი, საბრალო გედო,

სად ჰპოვებ ადგილს განსასვენსა, შენ ჩემო ბედო?

ჩვენ გარს გვარტყია ყრუ სიჩუმე, უდაბნო ვრცელი,

არა გვაქვს ბინა, არც ს ... კითხვის გაგრძელება »

კომენტარები: 0 / ნანახია: 1258 / თარიღი: 2015-06-30 / 8:13 AM / სამშაბათი

ნოე ჩხიკვაძე - შრომის ფსალმუნი / noe chkhikvadze - shromis fsalmuni

მოწყენილია შენი ბაღი, - ეს ჩემი გული,
ვით მწუხრი დედა პირმშო შვილზე ატირებული,
სევდამ დაჩრდილა სიჭაბუკე გაბრწყინვებული,
ჭმუნვამ დაკოდა აღმამფრენი სული შვებული
და გრძნობის ჩანგზე კვნესს, ქვითინებს სიკვდილის წყლული.
მოწყენილია შენი ბაღი, - ეს ჩემი გული!
შენ იყ ... კითხვის გაგრძელება »

კომენტარები: 0 / ნანახია: 1276 / თარიღი: 2015-06-30 / 8:12 AM / სამშაბათი

მარიჯანი - საპასუხო (იოსებ გრიშაშვილს) / marijani - sapasukho (ioseb grishashvils)

მე ხომ გარყვნილი არ დავიბადე,

მქონდა აზრები, გრძნობა უმანკო,

მქონდა ფიქრები, გულს რომ ზედ ადევს,

მქონდა ნამუსი - ქალწულს რომ ამკობს.

როცა ბაზარზე ჩემი სხეული

გამოვიტანე გროშების ფასად,

როცა სახლიდან გამოქცეული

... კითხვის გაგრძელება »

კომენტარები: 0 / ნანახია: 1206 / თარიღი: 2015-06-30 / 8:05 AM / სამშაბათი

ეფრემ მცირე - იამბიკო / efrem mcire - iambiko

რომლისა კიდურწერილობა [არს]: ”ჵ ფრიადო მოძღურებისა

უფსკრულთაგან სრულითა მით საზომითა სრულ ქმნილითა შემწე

ჩემდა იქმენ დღესა განშჯისასა, რომლისათჳს გხადი უნდოდ

მცირე ეფრემა”.



I. ჵ ადამის ზესთ ქმნილო, დამცუელ ხატის,

ფრთე ოქრო ... კითხვის გაგრძელება »

კომენტარები: 0 / ნანახია: 1190 / თარიღი: 2015-06-30 / 8:03 AM / სამშაბათი

ეფრემ მცირე - სახედ სიბრძნისა / efrem mcire - sakhed sibrdznisa

სახედ სიბრძნისა გიწესს, მოვედ და შევედ,

და განიცადე წიგნი სამოციქულო,

ვითარ მოქმედებს მას შინა იატაკად

ლუკა საქმეთა ქრისტეს მოციქულთასა,

და იაკობ და პეტრე იოანეთურთ

შეუდგმენ შჳდთა წმიდას იუდას თანა,

ხოლო სართულსა მისსა პავ ... კითხვის გაგრძელება »

კომენტარები: 0 / ნანახია: 1088 / თარიღი: 2015-06-30 / 8:02 AM / სამშაბათი

ფირდოუსი - ამბავი სიაუშისა / firdousi - ambavi siaushisa

თარგმანი სპარსულიდან - ბელა შავლაშვილი



ქვეყანას რათა მშვენიერის სამზერად უხმო,

სიტყვის მსახურო, შთაგონებით იმღერე უფრო

პოეტის ლექსი, თუ მის მაღალ გონებას გამცნობთ,

ეს არს ზეობა პოეტისა, უწყოდეთ, კაცნო!

თუ შეეპარა სიტყვის მ ... კითხვის გაგრძელება »

კომენტარები: 0 / ნანახია: 1587 / თარიღი: 2015-06-30 / 8:01 AM / სამშაბათი

ცირა კილანავა - ხსოვნა ანუ ჰომოქრონოტოპი / cira kalanava - khsovna anu homoqronotopi

(ლექსი იმაზე, რაზეც სტატია უნდა დამეწერა)


,,დგომა მგზავრისა ცდომაა”
/რუსთაველი/


,,შინიდან წასასვლელი გზა ბევრია, შინ დასაბრუნებელი კი
- მხოლოდ ერთი”
/აღმოსავლური ანდაზა/

გუშინ



რა არის ხსოვნა?
... კითხვის გაგრძელება »

კომენტარები: 0 / ნანახია: 1175 / თარიღი: 2015-06-30 / 7:57 AM / სამშაბათი